Castlebay has been musically weaving together the heritage of New England and the Celtic lands since 1987.